Here's my scan after cleaning it. I scanned the printed comic book for the missing image and re-typset the missing text blocks.

This is my Photoshop file for adding the second color. I've got two layers going, one with the black & white line art as a guide and the second layer is where I'm adding adding the tint. This is actually one of the easier Humbug pages to color.