Colorist Hubert is working away on the next Jason book, Athos in America, a Low Moon-style hardcover of all-new short stories scheduled for release around the end of the year. Meanwhile, I'm revving up my translatin' jets. Here's a sneak peek at a particularly intriguing (we think) page from one of the stories, still virtually wet from Hubert's virtual brushes.

If I were up on skate lingo I would be spouting the equivalent of "holy crap" here... Penguin has produced a series of limited edition skate decks featuring artwork from their Penguin Classics Deluxe line, including covers by Jason for Kerouac's Dharma Bums, Lilli Carré for Twain's The Adventures of Huckleberry Finn, and Thomas Ott for We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson. At Lilli's blog you can see a photo of her hoisting hers over her head. There was a Facebook contest where you could win one (which we learned of too late) and USA Today's report on the decks lists some promotional events on college campuses — no word on if/when you'll actually be able to buy these, though.

At his blog, Jason writes "My German publisher, Reprodukt, is celebrating their 20 years of existence by having an exhibition in Berlin. They have asked their artists to draw a page from one of the books that have been published, a book by another artist. I chose to do a page from Daniel Clowes' Like a Velvet Glove Cast in Iron." That sound you just heard is me and a few thousand other comics nerds collapsing with the vapors.

At his  blog Jason shares the first glimpse of Hubert's coloring for Athos in America (shown with the French dialogue). Hubert gets the spotlight with an interview in the upcoming Jason Conquers America, for which Jason has posted the front and back cover illustrations. Also since the last time we checked in with Jason's Cats Without Dogs blog, he's posted a bunch of reviews of '80s films, a moving piece on the Oslo bombing attack, more older illustrations and some new sketches.

Today's Online Commentary & Diversions:

• Review: "As with Chun's earlier volumes in the series, it is fantastic to see this work brought back. The original digests were pervasive and invasive...they once arrived by the pallet to newsstands all over the country, but because of their risque and sexist slant, they've been Orwelled right out of our world. It is nice to see them presented here as the art they were. Other than their super-busty raunch (and the occasional spanking) the girly gags of Humorama have aged well because they were hidden for some fifty years. They are also harmless, sometimes woman-friendly and FUNNY." – Jim Linderman, Vintage Sleaze

• Review: "Isle of 100,000 Graves represents his first true collaboration, with writer Fabien Vehlmann providing a template that is a remarkable complement to Jason’s deadpan style.... At a crisp 57 pages, Vehlmann and Jason cram a surprising amount of plot and character development into this graphic novella, yet the book has a pleasantly unhurried pace and plenty of room for gags.... The secret hero of this book’s success is the colorist Hubert, who brings a vivid richness to the book that gives it a quality not unlike that of Carl Barks’ work.... The result is pure storytelling pleasure, a kind of narrative eye-candy that is doubly attractive for its sense of restraint and Vehlmann’s deadpan story beats." – Rob Clough, The Comics Journal

• Review: "I never thought I could look at Poe in a way that was fresh. Poe has been done a thousand times and, while it’s always fun to watch someone else do their thing with Poe’s work, it tends to all go pretty much the same. [The Raven] is different, though. This is scaling back layers of dead flesh — Poe’s, Reed’s and Mattotti’s — and then grafting all of the raw, naked skin together to make a creature that is both disturbing and beautiful.... Knowing that this work came from a musical, I thought perhaps I might be missing a large piece of it, experiencing it through only one sense. I was wrong, however — Mattotti’s art combined with the inherent lyrical quality of the writing to make a more beautiful song than anyone could sing." – Lyndsey Holder, Innsmouth Free Press

• Review: "Fenwick's use of fonts is fascinating, as he seems obsessed with their aesthetic and decorative qualities as a way of eliciting a certain kind of reaction.... Fenwick slips between the absurd, the thoughtful, the existential and the sublime from page to page, keeping the reader off-balance but engaged.... Mascots flips from image to image with a dream logic that's sometimes whimsical, sometimes creepy, sometimes weird and always vivid. It's that vividness that gives the book its energy and an almost hallucinatory quality. Readers should not expect a coherent narrative but rather simply enjoy the ride." – Rob Clough, High-Low

• Review: "Josh Simmons picked an interesting way to write a graphic novel... Jessica seems to be a child in an abusive situation but either she’s found how to stay sane within her own imaginary world with a host of friends or she’s found a way to fight back. I’m not sure if her courage is a shield or a weapon. [Jessica Farm is a]n interesting life project and I think, well worth a read." – Terry Grignon, Golbing

• Interview: From the archives, The Comics Journal presents Gary Groth's great, historic 1993 interview with Jim Woodring

• Quote of the Week: At The Comics Journal, R. Fiore's review of Luc Besson's film adaptation of Tardi's The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec contains this bon mot: "My rule of thumb is that making a movie out of a comic strip is like making a love song out of a blowjob: You may well make a perfectly decent love song out of it, but it will lack the characteristics one values in the original experience."

The new Diamond Previews catalog is out today and in it you'll find our usual 2-page spread with our releases scheduled to arrive in your local comic shop in October 2011 (give or take — some release dates have changed since the issue went to press), plus a full-page Featured Item spotlight on Walt Disney's Donald Duck: Lost in the Andes by Carl Barks! We're pleased to offer additional and updated information about these upcoming releases here on our website, to help shops and customers alike make more informed ordering decisions.

In addition to our first Barks Library book you'll find hotly-anticipated titles like the second volume of Shimura Takako's Wandering Son; the husband-wife duo of Bill Griffith: Lost and Found – Comics 1970-1994 and Diane Noomin's Glitz-2-Go ("Certified Cool"!); our big Jack Davis art book; a surprise comic book treat for Jason fans, Jason Conquers America; and our already-acclaimed next book of rock-n-roll writing, Kevin Avery's Everything Is an Afterthought: The Life and Writings of Paul Nelson. See them all here!

Publishers Weekly just posted their comics reviews for July and we thought they'd make a nice post all on their own. Excerpts follow:

Celluloid by Dave McKean: "McKean’s ability to master many artistic styles and use them to present an ever-changing surreal visual narrative is on full display.... The work has a dreamlike quality throughout, sometimes confusing, sometimes nightmarish, sometimes bizarre, as shapes and people meld and twist into one another. Nothing is ever really explained or resolved, putting the burden on reader to take their own meaning away from the night’s events."

Queen of the Black Black by Megan Kelso: "This long-out-of-print collection of short stories by Kelso is an intriguing and evocative look into her early work, quiet little tales filled with realistic emotion and more than a little narrative ambiguity.... Kelso’s art is simple and somewhat 'cartoony,' but the style meshes perfectly with the book’s thoughtful narrative qualities. Kelso’s strength is a gentle understanding of the various undercurrents of longing and memory that motivate us, and these stories show that in abundance."

Isle of 100,000 Graves by Jason & Fabien Vehlmann: "Jason and Vehlmann’s story of a young girl seeking the help of pirates to track down her lost father mixes elements of grim family drama with light and dark comedy to create an engrossing story that keeps readers surprised with sudden twists in both plot and mood.... Jason’s characteristic style of animal people with minimal expressions conveys a surprisingly wide array of emotions, even when one wears a hangman’s hood showing only eye holes and a thin mouth. Short and yet complex, it’s a strong story with unexpected laughs."

Willie & Joe: Back Home by Bill Mauldin: "This time capsule is the second collection of Mauldin’s cartoons from Fantagraphics, this time covering the post-World War II period of 1945-1946.... The linework and chiaroscuro are amazing... Editor Todd DePastino’s introduction, covering key events in Mauldin’s life during the creation of these cartoons, is essential to comprehending some of the content, but other cartoons — such as those featuring forgotten veterans, lying politicians, or creeping consumerism—are universal."

Another marathon 2-week update:

• Michael Kupperman did a couple of movie illustrations for The New Yorker over the last couple of weeks: The Hangover Part II (love his Galifianakis) and Horrible Bosses

• Steven Weissman's latest "I, Anonymous" spots and more at his Chewing Gum in Church blog, and new and cheap original art to buy on his Comic Art Collective page

• The latest artwork and happenings from Dame Darcy in her new blog update

• Shirley Partridge by Jim Blanchard

• Another Eleanor Davis spot for The New York Times

• Richard Sala presents original art for the 1994 "R.I.P." Paranormal Trading Cards from Kitchen Sink (man I want those), an author bio illo from 1995, and some Evil Eye back cover art

• Paul Hornschemeier's art for the Crazy 4 Cult art show at Gallery 1988; also, daily drawings at The Daily Forlorn

• It's the original cover art (pre-color) for Leslie Stein's Eye of the Majestic Creature #5, coming soon (and picking up where the book leaves off)

• Sergio Ponchione's latest strip for Linus starring Grotesque's Professor Hackensack

• Kevin Huizenga is looking for some focus

• Mrs. Wessman and zombies and other subjects by Renee French

• Sketchbook comics & drawings by Sophie Crumb

• Steve Brodner does Newt for the New York Times Sunday Magazine

• Here's something completely different (and neat): Josh Simmons hand-painted a custom globe as a commission

• Sketchbook drawings by Anders Nilsen

• Wilfred Santiago shares the final stages of his portrait of 21, Roberto Clemente

• Another Johnny Ryan poster image for Cinefamily

• At Covered, a de-Cubized version of Gilbert Hernandez's cover of Love and Rockets #27 by Sarah Blum

And more Things to See from the past week:

• This illustration by Matthias Lehmann regarding the situation in Greece is very funny

• Sketches and illustrations old and new by Jason at his Cats Without Dogs blog, and more drawings from his youth at The Old Cat and the Dog

• Images from an animation in progress by Lilli Carré

• A new sketch by Mark Kalesniko

• Photos and drawings for a new book project with the band The Lovely Sparrows by Derek Van Gieson

• Another batch of old sketches of medical deformities by Hans Rickheit

Today's Online Commentary & Diversions:

• List: School Library Journal names Linda Medley's Castle Waiting Vol. 2 one of "39 Graphic Novels That Kids Can't Resist": "Both volumes of Castle Waiting are vivid and enchanting, as any good fairy tale should be. Handsomely bound and printed on rich, creamy paper, the most important element — the story — is charming, filled with slowly building plots and compelling characters, and the slow pace means readers can spend the summer hours with some good company.... With clean black-and-white art and impeccable pacing, Castle Waiting remains a favorite for older kids and younger teens."

• List: Rick Klaw's "Top Ten of the Half Year '11" at The Geek Curmudgeon includes Joe Daly's Dungeon Quest at #9 ("Littered with violence, inappropriate sexual innuendos, misguided bravado and infused with hilarity, Dungeon Quest... promises a uniquely entertaining graphic novel experience.") and 21: The Story of Roberto Clemente by Wilfred Santiago at #3 ("In this emotionally moving biography, the Puerto Rican Wilfred Santiago magnificently chronicles the often tragic life of this icon.... Santiago expertly traverses Clemente's tribulations, losses, and success with ease and skill. His portrayal of the baseball games rank among the finest ever attempted in this medium. Under the masterful hands of Santiago, 21 evolves into far more than just a biography of a sports figure. It showcases a life worth emulating.")

• Profile: "...21: The Story of Roberto Clemente... is drawn with a jagged whimsy that gets at the sudden sharpness of a baseball game's action, the frenzy that comes from out of nowhere to temporarily replace the long, slow stretches of waiting, scratching, spitting and eyeballing opponents that are endemic to the sport. The result is a captivating work that reflects the complexity of Clemente (1934-1972), a dedicated humanitarian as well as an uncommonly gifted athlete.... 'I knew the culture he came from, because I came from the same place,' [Wilfred] Santiago says. 'And there was a mythic aspect to him that was part of the story I wanted to tell. Comic books bring a different kind of narrative that's not possible in any other medium — not books, not movies.'" – Julia Keller, Chicago Tribune

• Review: "A little boy is mistaken for his older sister and is bewildered by the feeling that this stirs in him. Thus begins the story of the Wandering Son, a daring fairy-tale about two unusual children in the time before the riot of puberty and their struggles with who they are and who they want to be.... The artwork in Wandering Son is appealing and sensitive....  Wandering Son mercifully isn’t a political screed and its characters, equally mercifully, are not pressured into making political points out of their inner lives.... They are allowed under that protective charm 'kawaii' to explore their feelings and identity and are treated with the utmost compassion and dignity by their author. That makes Wandering Son a most compelling fantasy... Wandering Son chooses for the most part to dwell on the possibility of choice, of self-knowledge and the love of a friend who knows your secret." – Michael Arthur, The Hooded Utilitarian

• Review: At his High-Low blog, Rob Clough re-posts his Sequart review of the first 5 volumes of Mome: "I can't help thinking of Mome as the comics equivalent of a baseball farm league club. You know you're good if you're invited by the major league club to come on, but there's an expectation of getting better, of being productive, of working hard in order to become great. And the creators in this book seem to range across a wide variety of ages and levels of experience, much like a minor league baseball team. Some are raw rookies, others have been laboring in obscurity for years and are just now getting an opportunity at the big time."

• Interview: The Daily Cross Hatch's Brian Heater continues his conversation with Mome editor Eric Reynolds: "I don’t know if there’s an official reason. I just felt like the time had come. It had been over five years. I’m really happy with it. I’m proud of what we did. But at the same time, there are always compromises you make along the way. I felt I’d already run my course with it. I could have kept it going. I sort of set myself up with a template that was fairly easy to do, three or four times a year."

• Review: "Excellent quality reproduction of the cartoons, interesting texts...; a supreme book treatment by a 'bibliophile publisher': something that convinces even the most recalcitrant Disney collectors to buy something that they might already have seen and have read the contents of the first volume in multiple dressings and in multiple languages, ​​and possess it in different forms." – Luca Boschi, Il Sole 24 Ore (translated from Italian)

• Plug: "Mickey Mouse 'Race to Death Valley' has the first MM strips from 1930-32 by Floyd Gottfredson, considered the finest of all the MM artists and much collected. Several complete episodes and a wonderful 68-page section devoted to essays, early Mickey artwork and special features. I'm eager to sit down and digest it all myself." – Bud Plant

• Review: "Schulz's jokes are fine; his characters are likable and instantly recognizable; and Peanuts is never dull. But, in these years, it settled for being a consistently entertaining standard comic strip rather than digging any more deeply than that into the sources of human sadness and discomfort." – Andrew Wheeler, The Antick Musings of G.B.H. Hornswoggler, Gent.

• Plug: "The very lengthily named Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips Volume 1 'Through the Wild Blue Wonder' is offered by Fantagraphics ... I’m convinced that this will be the best version it can be of Walt Kelly’s game-changing political and cultural satire.... I’m looking forward to finally getting a chance to see this classic for myself. I’m sure, given Fanta’s high production values, it’ll be worth the wait." – Johanna Draper Carlson, Comics Worth Reading

• Plugs: At the Westfield Comics Blog, K.C. Carlson takes a close look at our listings in the current issue of Previews (including Pogo, Walt Disney's Mickey Mouse Vol. 2, The Art of Joe Kubert and more)

• Plugs: The latest "Comics College" reader's guide from Chris Mautner at Robot 6 delves into George Herriman and Krazy Kat: "If you... want to dig deeper, the next logical choice is Fantagraphics’ lovely collection of Sunday strips, dubbed Krazy & Ignatz.... If all those books seem like too much shopping for you, Fantagraphics has collected much of the same material in two hardcover volumes, with a presumed third one coming along the way sometime in the near future.... Fantagraphics has announced their intention to collect the daily Krazy Kat strips as well, but that’s down the line a bit. In the meantime, there are really only two ways to get a solid sampling of the daily strip, one of which is The Kat Who Walked in Beauty, an oversize tome that pairs together strips from the 1910s and 1920s, as well as some other Krazy-related ephemera."

• Plug: "Fantagraphics Books publishes one of my all-time favorites; Jason, short for John Arne Saerterøy. Jason’s animal people inhabit satirical but celebratory genre pieces. In about 50 pages, Jason’s The Last Musketeer tells the story of Athos, the last depressed musketeer in the 21st century. A meteor hits Paris, and Martians start invading. Before too long, Athos stows away to Mars to save the Martian princess in order to save Earth from total annihilation." – Victoria Elliott, The Daily Texan

• Profile: Mary Ann Albright of The Columbian talks with Monte Wolverton (who's been instrumental in helping us publish works by his late father Basil) on his political cartooning career (via The Daily Cartoonist)

Today's Online Commentary & Diversions:

• Review: "Expectations are foiled at every turn [in Congress of the Animals] precisely because Woodring is digging deep into the rich soil of his own imagination; he's pulling these stories up from the same place that myths and legends come from, and in that way, his books have the weird weight and unmistakable freshness of myth. These are stories that haven't been told before, but they come from the place where stories are born, so they're instantly recognizable to everyone. And because they live in the prelinguistic language of cartoons, almost anyone on the planet can look at a page and immediately understand what is happening." – Paul Constant, The Stranger

• Plug: Further, Jim Woodring's appearance at Elliott Bay Book Company tonight is today's "The Stranger Suggests," Paul Constant saying "Every one of Woodring's comics is an epic poem, a psychedelic novel, and a deeply personal memoir. If you can't identify with his protagonist, the innocent-but-fickle Frank, there's something wrong with you."

• Review: "In Walt Disney’s Mickey Mouse Vol. 1, part of an ambitious, multi-volume reprint project from Fantagraphics, 21st century readers are reintroduced to this largely forgotten Mickey and his unfortunately largely forgotten cartoonist. It’s like meeting Mickey Mouse for the first time — and learning the little guy is actually a total badass. ★★★★ [out of 5]" – J. Caleb Mozzocco, Las Vegas Weekly

• Review: "Mordantly hilarious, this superbly cynical fable [Isle of 100,000 Graves] rattles along in captivating fashion: a perfect romp for older kids and a huge treat for fans looking for something a little bit different. Jason’s work always jumps directly into the reader’s brain and heart, using his beastly repertory company to gently pose eternal questions about basic human needs in a soft but relentless quest for answers. That you don’t ever notice the deep stuff because of the clever gags and safe, familiar 'funny-animal' characters should indicate just how good a cartoonist he is. His collaboration here with the sly and sardonic Vehlmann has produced a genuine classic that we’ll all be talking about for years to come." – Win Wiacek, Now Read This!

• Plug: "...[W]hile it seems like an oddball idea to put an individual spin on masterworks like Poe's, [The Raven] actually looks gorgeous, the artwork fantastic and macabre..." – Sydney Brownstone, The L Magazine

• Plug: "Lou Reed has been quite busy these days. When he's not collaborating with Metallica on a record, he's spending time putting together a graphic novel based around his 'spiritual forefather' Edgar Allen Poe, called, appropriately, The Raven. ...Reed's Poe-esque lyrics have been collected into a book and illustrated with paintings by New Yorker cartoonist Lorenzo Mattotti. And yes, the book looks just as creepy as you'd expect." – Jamie Feldmar, Gothamist

• Interview (Audio): Inkstuds host Robin McConnell's latest guest: "Wilfred Santiago’s comic biography of Roberto Clemente [21] is a great look at a specific time in not only baseball, but also touching on mid century american racial and political tones. Wilfred skillfully tackles a range of issues in this great collection. It was a delight to discuss this great book with him."

• Lore: Kim Deitch's "Mad About Music: My Life in Records" column continues over at TCJ.com, with the new third installment focusing on television