Not sure exactly what the provenance of this clip is [ed. note: it's an official promotional behind-the-scenes video; Kim came across an unauthorized re-posting on YouTube, hence the mystery], but it starts off with some clever juxtapositions of ADELE BLANC-SEC panels and pages with clips from the movie version, and segues into some nifty behind-the-scenes shots, including a set visit by Jacques Tardi (you see him first at 0:48 watching as his wife Dominique Grange chats with Adele).
I can report that I have finished the translation of ADELE BLANC-SEC VOLUME 1 (which comprises the first two books in the series) and am just waiting to get the digital files from the publisher so we can start lettering. Sell your copies of the NBM version on eBay and reserve your copy at San Diego Comic-Con now!
Here's the new trailer for Luc Besson's movie adaptation of Jacques Tardi's Les Aventures Extraordinaires d'Adele Blanc-Sec (hat tip to Boing Boing). Man that looks like a fun movie. As we've teased a bit in the past, our new translated editions of the Adele stories start coming out later this year. No U.S. release for the film has been announced yet, unfortunately.
I might have to start posting these art-blog roundups on the weekends too... these Monday updates are outa control...
• Airbrushed Zippy the Pinhead art (artist unknown)! Posting this on Facebook, Bill Griffith says "This is the 2-page spread ad for the 'Zippy Movie' from Variety magazine, 3/29/90. The ad was taken out by the Aspen Film Society (at that time they were the producers of the movie) in hopes of attracting a studio/distributor. Are we in turnaround yet?" More about it (and the likewise never-to-be Zippy TV show series) here
In like a lion with Online Commentary & Diversions:
• Review: "Thank God then for Almost Silent, a new collection repackaging some of Fanta’s older Jason books — some of which are no longer in print in their original format — as an anthology the same size, shape and design as Low Moon. ... Buy it to read the stories, keep it to restore order and balance to your bookshelf." – J. Caleb Mozzocco, Newsarama
• Review:Avoid the Future collects and expands on their first 10 Twitter micro-reviews of Newave! The Underground Mini Comix of the 1980s: "More than just a collection of mini-comics, the book features interviews and insightful commentary from some of the creators as well as the lovingly-reproduced source material."
The Luc Besson adaptation of Jacques Tardi's ADELE BLANC-SEC movie, due this Spring, now has a teaser trailer which can be seen here:
No shots of Adele herself yet, but the bearded fellow in the final scene is Armand Fallières, whose name Jeopardy! champions (paging Ken Jennings!) will shout out, preceded with "Who is...?" — if the clue is "President of France from 1906-1913." Encouragingly, the scene is taken straight from the book. Will this be a movie adaptation of a classic comic that remains totally faithful to the original, without COUGH*Watchmen*COUGH embalming it?
I'm sure everyone is now thinking, "Gee, with that ADELE movie coming out, wouldn't this be a great time to re-release those ADELE books that Dark Horse and NBM released the first few volumes of back in the last century, although preferably with spiffed-up lettering and a brilliant new translation, in time to enjoy some of that movie P.R.?"
Hot on the heels of IFC.com's debut of The Unclothed Man in the 35th Century A.D. and our imminent release of the companion book, the Sundance Institute has announced that creator Dash Shaw is one of twelve aspiring filmmakers to be selected for the Institute's annual January Screenwriters Lab. Dash is developing a feature-length animated film titled Slobs and Nags: "Told with hand-drawn animation, a disconnected family is thrown into chaos when the scientist father loses the test subject of his experiment with appearance-altering technology." Congrats Dash!
• Review: "[Dan Nadel:] Reading Pim & Francie is an apocalyptic experience — as if Columbia is demolishing both his own work and the idea of 'cartooning' in general. I found it exhilarating and terrifying. ... [Tim Hodler:] ...The fact that so many of these grotesque stories and vignettes don't really resolve contributes to the reader's growing sense of unease. ... Al Columbia's comics... really bring out the surreal terror already buried within cartoon imagery. ... [Frank Santoro:] Pim and Francie's adventure struck a chord in me that's been dormant for a long time. A haunting wonder, perhaps? A curiosity of the unknown that, when found, rattles one to the core?" – Comics Comics critics' roundtable
• Video: Visa denial (for shame!) forced Gene Deitch to deliver his keynote address to China's Xiamen International Animation Festival by video; Cartoon Brew shares the clip along with the text of the speech Gene would have given in person
• Hooray for (the French equivalent of) Hollywood: Comix 411 takes a look at Luc Besson's in-production film adaptation of Jacques Tardi's Adèle Blanc-Sec (which Kim flogged about a few weeks ago); for the Francophones among you, TF1 has some behind-the-scenes video footage
This has been a bit under the radar for American fans (I don't remember seeing a peep about it on such sites as aint-it-cool) but Luc Besson is well underway filming his adaptation of what looks like the first two or three Adèle Blanc-Sec albums by Jacques Tardi , and the movie is supposed to premiere in France next Spring and open throughout Europe during the Spring and Summer. (No American distributor yet, but it's hard to believe a Besson movie wouldn't find a Stateside berth.) It's intended as the first of a trilogy, too, presumably adapting the whole series.
With a cast that includes Bond villain (and, for the art-cinema crowd, Diving Bell and Butterfly star) Mathieu Almaric and go-to psychotic Philippe Nahon (of I Stand Alone, Irreversible, and High Tension infamy), as well as a relatively unknown but mighty pretty young woman as Adèle (although it's a pity that Isabelle Huppert, who was born to play Adèle just as much as Shelley Duvall was born to play Olive Oyl, is too old for the part by now), Adèle looks like it could be a lot of fun; the plot description suggests that Besson is hewing very closely to the original. (And the "Indiana Jones meets Amélie" description is inspired.) It's Besson's first all-out action/adventure movie since The Fifth Element 12 years ago.
Here's the poster, and click here for a scan of the PR one-sheet: